act in unison

When its people recognise a challenge and agree on a solution, they often act quickly and in unison.

每当日本人民意识到危机所在，且统一应对策略后，他们往往会团结一致，迅速施行。

But Beijing has shown almost no willingness to act in unison with a US whose motives it mistrusts.

但北京方面迄今几乎丝毫没有展现出与美国一致行动的意愿，对美国的动机也不信任。

The crew act in perfect unison.

队员动作一致。

For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable

对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。

For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable.

对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。

The two firms may join and act in unison.

两个企业联合起来,协调行动.

The war in Iraq and Afghanistan, the United Kingdom and the United States deliberately act in unison, the British master more right to speak, but it became a vassal of the United States side.

在伊拉克和阿富汗战争上，英国刻意与美国步调一致，令英国掌握了更多话语权，但却沦为美国身边的附庸。

The international community must act in unison if we are to find a lasting resolution to this problem.

如果我们想要找到这个问题的永久解决方案，国际社会必须行动一致。

The bank have act in unison with the building society in lowering interest rate.

银行降低了利率来配合房屋建筑协会的行动.

Few of the sociology textbooks endorse the myth of unanimity, but the idea does appear that when people are together they tend to act in unison.

关于这一点，很少有社会学教科书会赞同，但当人们聚集在一起时，他们倾向于一致行动的这一特点便体现了上述观点。

In order to reform the civil law in enterprise law, we should firstly seek for the breakthrough from the basic theory of enterprise law, redefine the meaning of enterprise and keep the theories of enterprise law and civil and business law act in unison.

完成对企业法律的民法改造，首先就要在企业法律基本理论上寻求突破，对企业的基本含义予以重新界定，使企业法律基本理论与民商法律理论保持协调与一致。

For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable...

对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。

The heart of the tribe was under attack, its members scattered too widely to act in true unison.

部族的心腹要地被攻击了，但是部族成员们正四散各地来不及作出行动。

Man act in unison and the social structure of productive force is the form of laboring organization, and the development of it compels the whole society to change its structure and thus driving it to advance forward.

生产力的社会结构是劳动组合形式，生产力的发展推动整个社会结构的变化并进而推动社会的进步。